Yonas Fikre, who attends a mosque where at least nine of its members have been barred from flying, says the US no-fly list is being used to intimidate American Muslims into spying on behalf of US authorities