The suicides of four students within the past year — including two this month — have prompted fresh soul-searching among students, administrators, and faculty about stress and how to tame it at a college that, statistics suggest, has an above-average rate of students taking their own lives.