A surprising number of gifted seniors are not applying to the Ivy League universities and selective colleges they'd be sure to get into.