As prime minister for 31 years, Mr. Lee transformed the tiny island outpost into a modern, affluent city-state admired for its efficiency and low level of corruption.