Mr. Achebe, the celebrated author of “Things Fall Apart,” wrote stirring essays and poignant poems rooted in his native Nigeria’s cities and countryside.