“Corporations have begun to displace individuals as the direct beneficiaries of the First Amendment,” a law professor writes in a provocative new study.