Are we always in control of our minds? As David Robson discovers, it’s surprisingly easy to plant ideas in peoples’ heads without them realising.