A respected scientific group says that glyphosate, also known as Roundup, is "probably carcinogenic to humans." Yet the actual risks — which are mainly to farmers, not consumers — remain uncertain.