The results uncovered a host of previously unknown gene mutations that may play roles in ailments as diverse as Alzheimer’s disease, heart disease and gallstones.