The social network’s lofty ambitions are the centerpiece of its plans to connect with the five billion or so people it has yet to reach.