Corporate America is making early, tentative bets that the so-called blockchain-ledger technology behind bitcoin might one day transform how banks, businesses and even smart appliances circulate money, assets and sensitive data around the world.