The agents, one with the Drug Enforcement Administration and one with the Secret Service, are expected to be arrested Monday on charges stemming from their roles in the investigation of the website.