As Silicon Valley bursts at its suburban seams, one tech company after another has been buying up properties throughout the region and embarking on ambitious development projects.