English speakers say, “It’s all Greek to me,” when they find something hard to understand. Shakespeare used the phrase in “Julius Caesar” (“Those that understood him smiled at one another and shook their heads; but for mine own part, it was Greek to me”). It’s also common in Spanish, where some people think it gave […]