The premium streaming service, which will be owned in part by musicians, was unveiled in a star-packed ceremony. The first question it needs to answer: Can it attract listeners?