Google is embracing a leaner, faster way to find the next big thing amid questions about the Internet giant’s heavy spending on long-term research projects.