Glasses designed to make it easier to fall asleep, by blocking blue light from electronic screens, are growing popular, but are largely untested.