U.S. officials are blocking technology exports to Chinese facilities associated with the world’s fastest supercomputer, a blow to Intel Corp. and other suppliers.