It’s a dominant theory that rich people sleep less, but the connection between poverty and sleep offers a more complicated picture.