Bringing the efficiency of the web to common household tasks has opened a new door to the home services industry, which is estimated to be worth more than $800 billion.