The biggest exporter has let prices plummet—delaying the day when climate concerns, efficiency, and fuel switching break the world’s dependence on crude.