Frequent travelers say that requests — or, rather, demands — to change seats have taken on a new tenor in highly stratified, and crowded, plane cabins.