As he tried to find a sewage pipe, Luciano Faggiano dug his way past a Messapian tomb, a Roman granary, a Franciscan chapel and even etchings from the Knights Templar.