A little black device available for $100 can give easy access to certain locked cars. But there may be a way to thwart the machine.