The sprawling construction sites buried below NYC are carefully regulated places, inaccessible to the public. But one photographer has been exploring these caverns and tunnels for 15 years at the MTA’s request—and his work paints an amazing picture of life underground.