Judges in the future could tap straight into criminal brains and nip second offenders before they’ve had a chance to do it again, says the Obama administration.