The Los Angeles Unified School District is seeking to recoup millions of dollars from technology giant Apple over a problem-plagued curriculum that was provided with iPads intended to be given to every student, teacher and administrator.