Joshua Bryce Newman seems to fit the part of the young, successful entrepreneur. But the lawsuits filed against him paint a different picture.