When one of Earth's smartest creatures vocalizes, it fuels a heated debate among scientists: Are dolphins actually speaking a complex language?