For less than four seconds, a jarringly familiar pinstripe facade will loom into view on one wall of the elevator cabs servicing the observatory atop the new 1 World Trade Center.