The Edyn Garden Sensor was built after CEO Jason Aramburu spent years with farmers in Panama and Kenya, and it's a low-cost sensor designed to coach anyone to a better yield.