Google is changing its search algorithm to favor sites that look good on smartphones, a move some are calling “mobilegeddon” because of its impact on website operators.