New York judge grants writ of habeas corpus to Hercules and Leo, chimpanzees used for medical experiments, to defend rights against imprisonment