Studies show the African continent contains the highest genetic diversity of any place in the world, but whether or not that correlates to the highest variation in language isn't as clear.