The policy marks the fourth time in four months that the Obama administration has named suspected hackers or announced new strategies designed to raise the cost of cyberattacks.