Brash and aggressive start-up Uber--which aims to disrupt the taxi business--is suddenly besieged by riders, regulators, and even its drivers. NYT reports.