Jeff Smith wants to practice Agile software development and project management at scale, and by scale, he means a company with a headcount that rivals that of Miami.