The commissioner informed team owners and members of Congress of the decision in letters dated Tuesday, saying he was eliminating a “distraction.”