Microsoft is providing ways for software developers to move applications from both Android and Apple iOS devices onto Windows phones, tablets, and other machines.