Officials and media have been criticised for using the word thug to describe those looting in Baltimore - but the term has its beginnings centuries ago in India.