With fierce competition for spotting early startup winners, some venture capitalists are developing new strategies to find promising young businesses, such as sponsoring student-run funds.