The open source search tool Elasticsearch has been downloaded more than 6 million times and counts some household names among its customer base. Now, the company behind the software is launching its first commercial product: a management console called Marvel.