A coveted architectural jewel, Toronto’s Integral House—the brainchild of math prof James Stewart—is going up for sale. Which very rich person will buy it?