Mayor Eric Garcetti wants LA to be a digital democracy, but the effort will likely depend on civic-minded computer wizards who will donate their services.