Microsoft hopes to lure more people to use its new Windows 10 software on a variety of computers and gadgets by making it easy to use many of the same apps they’re already using on Apple or Android phones.