Dave Goldberg, SurveyMonkey chief executive and husband of Facebook operating chief Sheryl Sandberg, died Friday after falling from a treadmill at a gym at the Four Seasons Hotel in Punta Mita, Mexico, a spokeswoman for the attorney general’s office of Nayarit state said Monday.