Skype is unable to get an EU-wide trademark for its brand because a court believes its name is too similar to the broadcaster Sky's.