At many high-flying tech companies, recruiting systems are fundamentally broken. Airbnb cofounder Joe Gebbia helped develop new, kinder systems that kill the chaos.