An FTC privacy and hacking case has been turned upside down. Now in question: whether a cybersecurity firm faked hacking evidence -- that eventually destroyed a cancer lab.