Almost 29 percent of the news stories displayed by Facebook’s News Feed present views that conflict with the user’s own ideology, the study found.